22
Mär 2210.20

Präsentation und Podiumsgespräch


„The White Ravens“ Panel

Internationale Kinderbuchmesse Bologna / Authors‘ Café

Eine lyrische Schatztruhe. „Der Kinder Kalender“ der Internationalen Jugendbibliothek

„Der Kinder Kalender“, den die Internationale Jugendbibliothek seit 2011 herausgibt, hat einen festen Platz in zahlreichen Kinderzimmern, Küchen und Klassenzimmern. Jedes Jahr wählen die Bibliothekslektorinnen und -lektoren Gedichte in mehr als 30 Sprachen und aus bis zu 40 Ländern für den vielfach ausgezeichneten Kalender aus. Jede Woche können Kinder und Erwachsene ein neues Gedicht entdecken, in der Originalsprache, in deutscher Übersetzung und zusammen mit der jeweiligen Originalillustration.

Anlässlich des Verlagswechsels – „Der Kinder Kalender“ wird zukünftig im Moritz Verlag erscheinen – stellen Claudia Söffner und Jochen Weber von der Internationalen Jugendbibliothek das Konzept des Kalenders vor und sprechen darüber, wie die Gedichte aus der umfangreichen, vielsprachigen Lyriksammlung der Internationalen Jugendbibliothek ausgewählt werden. Außerdem geht es um beliebte und ungewöhnliche Themen, um kulturelle Besonderheiten, die faszinierende Vielfalt der Gedichtillustration und die Kunst, Kinderlyrik zu übersetzen.

In englischer Sprache.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Internationalen Kinderbuchmesse Bologna.