Wanderausstellungen


Mit 70 Karten um die Welt


Mit 70 Karten um die Welt

Kartografische Fundstücke der Kinder- und Jugendliteratur aus drei Jahrhunderten

Karten zeigen die Welt als großes Ganzes oder in Ausschnitten: Kontinente, Länder, Ozeane, Gebirge, Inseln, Städte, Gebäude, Reiserouten und vieles mehr. Aber Karten sind nie die „Realität“, sondern nur zweidimensionale Abbilder dessen, wie Menschen sich die Welt vorstellen, sie wahrnehmen, strukturieren und wie sie sich darin orientieren. Orte werden kartiert, um sie fassbar zu machen und besser zu verstehen.

In der Kinder- und Jugendliteratur haben Karten eine lange Tradition. In Sachbüchern sind sie häufig unverzichtbar, weil sie Orte und Landschaften greifbarer machen und es den Lesern z. B. ermöglichen, mit dem Finger auf der Karte Forscher und Entdecker auf ihren Reisen zu begleiten. In erzählenden Kinder- und Jugendbüchern, vor allem in Romanen und Bilderbüchern, werden Schauplätze der Handlung durch Karten verortet und mehr oder weniger detailliert vermessen. Da gibt es nicht nur Karten der uns bekannten Welt, sondern auch zahlreiche Beispiele, die fiktive Orte in der realen Welt oder komplette Fantasiewelten zeigen. Häufig sind gerade diese so detailreich und minutiös gezeichnet, dass sie absolut realistisch und authentisch wirken, obwohl sie bis zum letzten Bleistiftstrich der Gedankenwelt und der Vorstellungskraft ihrer Erfinder und Zeichner entsprungen sind.

Die Ausstellung zeigt 70 Fundstücke aus den Buchbeständen der Internationalen Jugendbibliothek, darunter Karten aus wertvollen Büchern unserer historischen Sammlungen, etwa aus Reisebeschreibungen von Joachim Heinrich Campe, illustrierten Ausgaben von Daniel Defoes „Robinson Crusoe“ oder Robert Louis Stevensons „Die Schatzinsel“.

Ungewöhnliche Beispiele aus der heutigen Zeit sind u. a. die Karten von Peter Sís und François Place. Textzitate aus den Büchern dienen zum besseren Verständnis der Karten und der auf ihnen abgebildeten literarischen Orte.  

34 Banner (im Format 60 x 80 cm) sowie 4 großformatige Banner mit 70 Karten und Buchzitaten, 2 Tafeln mit Einführungstext.

Sprache(n):
Deutsch-, englisch- und spanischsprachige Ausgabe verfügbar


Nächste Ausstellungsorte:
In Zusammenarbeit mit den Augustinum Seniorenresidenzen:
3. - 23. Januar 2022: Augustinum Aumühle
31. Januar - 20. Februar 2022: Augustinum Hamburg
28. Februar - 20. März 2022: Augustinum Braunschweig
28. März - 18. April 2022: Augustinum Kleinmachnow
25. April - 15. Mai 2022: Augustinum Detmold
23. Mai - 12. Juni 2022: Augustinum Dortmund
20. Juni - 10. Juli 2022: Augustinum Essen
18. Juli - 7. August 2022: Augustinum Bad Neuenahr
15. August - 4. September 2022: Augustinum Bonn
12. September - 3. Oktober 2022: Augustinum Kassel
10. - 30. Oktober 2022: Augustinum Schweinfurt
7. - 27. November 2022: Augustinum Roth
5. - 26. Dezember 2022: Augustinum Stuttgart-Sillenbuch
2. - 22. Januar 2023: Augustinum Freiburg
30. Januar - 26. Februar 2023: Augustinum Meersburg
6. März - 2. April 2023: Augustinum München Neufriedenheim


Deutsche Ausgabe mit russischer Übersetzung auf Wanderschaft durch Russland in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Moskau:
1. - 20. Februar 2022: Zentrale Puschkin-Bibliothek für Kinder und Jugendliche in St. Petersburg
3. - 26. März 2022: Regionalbibliothek Brjansk
April 2022: Regionalbibliothek Perm
Mai - Juni 2022: Universität Tjumen
Juli 2022: Regionalbibliothek Rostow am Don
September 2022: Nationalbibliothek der Teilrepublik Baschkostostan, Ufa
Oktober 2022: Regionalbibliothek Nowosibirsk
November 2022: Regionalbibliothek Omsk
Dezember 2022: Regionalbibliothek Jekaterienburg
(Dt.-russ. Version)

Weitere Termine in Planung!


Eine Übersicht mit den bisherigen Ausstellungsorten kann hier abgerufen werden:
"Mit 70 Karten um die Welt" auf Wanderschaft


Illustrationen:
© Iacopo Bruno aus "Die Legenden der Blauen Meere: Dreckswetter und Morgenröte", Carlsen Verlag: Hamburg, 2013
Jill Moursund aus "Gjemmestreker", Cappelen Damm: Oslo, 2009
Francisco Dasu Kaxinawa aus "Atlas geográfi co indígena do Acre", Comissão Pró-Índio do Acre, 1998

Fotos:
Ausstellungen in der BS Biblioteca de Infantil de Oaxaca, Mexiko, der Biblioteca Civica di Verona, Italien und in der Stadtbibliothek Bad Homburg