USA


54 
Crum, Shutta 

Spitting Image 
New York : Clarion Books, 2003. – 218 p. 
ISBN 0-618-23477-2 

Girl – Friendship – Family life – Poverty – Abuse – Alcoholism – Kentucky – USA/1960s 

In her remarkable first novel for children, Kentucky-born author Shutta Crum conjures up the authentic atmosphere of a small country town in her home state in the 1960s. During the summer holidays, Jessie and her best friend Robert usually roam about, doing what they please. But this time, the resourceful 12-year-old girl not only wants to find out who her father is, she also has to invent a plan of how to raise money for Robert’s desperately needed new glasses. Yet, despite her noble intentions, the quick-tempered heroine seems to stumble from one disaster into another. The fresh and direct first-person narrative paints a vivid picture of an endearing girl’s eventful summer between reassuring family bonds and threatening attacks from outside. (10+) 



55 
DiCamillo, Kate
(text) 

Ering, Timothy Basil (illus.) 
The tale of Despereaux : being the story of a mouse, a princess, some soup, and a spool of thread Cambridge, MA : Candlewick Press, 2003. – 267 p. 
ISBN 0-7636-1722-9 

Mouse – Love – Princess – Servant – Rat – Revenge – Adventure – Search for identity 

In this fairytale-like novel, renowned author Kate DiCamillo tells a story about love and hate, revenge and forgiveness, light and darkness, starring three very different outsiders. Despereaux, a tiny mouse with a passion for music and literature, falls in love with beautiful Princess Pea and is punished by the mouse council for it. Chiaroscuro, who unlike his fellow rats is fascinated by light, wants to take revenge on the princess for destroying his dreams. And Miggery Sow, a poor dim-witted servant girl, longs to become a princess herself. Guided through the captivating tale by the omniscient narrator, the readers dive into a hair-raising adventure and witness how the protagonists’ lives become intertwined through the rat’s cunning plan. (9+) (Newbery Medal; 2004) 


56 
Florian, Douglas
(text/illus.) 

Bow wow meow meow : it’s rhyming cats and dogs 
San Diego [et al.] : Harcourt, 2003. – 47 p. 
ISBN 0-15-216395-6 

Poetry – Cats – Dogs 

After his latest success with Lizards, Frogs, and Polliwogs (Harcourt, 2001), which was termed »toadally terrific« by Kirkus Reviews, Douglas Florian has created yet another hilarious collection of animal poems. This time he focuses exclusively on the all-time favourite pets, dogs and cats (plus their feral relatives). In 21 original poems accompanied by as many delightful full-page watercolour illustrations, he unmasks the characteristic features or habits of »scent-sational« bloodhounds, shaggy sheepdogs, and »fur-ocious« lions and has his audience chuckling all the way through. Whether pet-lovers or not, readers of all ages will enjoy this imaginative and playful homage to »man’s (and woman’s) best friends«. (3+)
¤


57 
Frost, Helen 

Keesha’s house 
New York : Farrar, Straus and Giroux, 2003. – 116 p 
(Frances Foster books) 
ISBN 0-374-34064-1 

Teenager – Family problems – Place of refuge

Keesha, Stephie, Jason, Dontay, Carmen, Harris, and Katie have one thing in common: They feel as if their lives were falling apart. Luckily enough, Joe’s house offers the desperate teenagers a safe refuge while they struggle with life’s problems and try to sort things out somehow. In this stunning first novel written entirely in verse, each of the protagonists gets their say – as do some of the adults involved. To express the different perspectives, Helen Frost resorts to two traditional poetic forms, the sestina and the sonnet, with each of the poems written in its own distinct voice in a style reading almost like prose. This fascinating collection of subtly interconnected poems weaves together the depressing stories of seven young people. (14+) 



58 
Gaiman, Neil
(text) 

McKean, Dave (illus.) 
The wolves in the walls 
New York : HarperCollins, 2003. – [56] p. 
ISBN 0-380-97827-x. - 0-06-053087-1 

Humans – Wolves – Threat – Resistance 

After the success of his children’s book Coraline, Neil Gaiman has once again teamed up with illustrator Dave McKean for a scary tale for young readers. In this innovative mixture between picture book and graphic novel, the gripping text, its playful layout, and the distorted computer-generated pictures perfectly complement each other to conjure up a story with an eerie atmosphere. Everybody keeps telling Lucy that »if the wolves come out of the walls, it’s all over.« So the moment this actually happens, the family bolt down the stairs and grudgingly set up camp in their own garden, listening to the frightening romp inside their house. Lucy, however, quietly creeps back inside and devises a strategy about how to turn the tables on the beastly intruders. (6+) 



59 
Giff, Patricia Reilly 

Maggie’s door 
New York : Wendy Lamb Books, 2003. – 158 p. 
ISBN 0-385-32658-0. - 0-385-90095-3 

Ireland/1845 – Potato famine – Poverty – Family – Emigration 

Nory is the last one to leave. Just like her family and that of her best friend Sean, she intends to walk all the way to distant Galway and board a ship to America trying to escape the hunger and desperation caused by rotting potato crops in 19th century Ireland. Told in chapters alternating between Nory’s and Sean’s perspectives, this compelling sequel to Nory Ryan’s Song describes the two teenagers’ separate, deadly exhausting and dangerous journey to the port as well as their fate on board the crowded vessel where they eventually meet again. Both have to suffer hunger and violence, sickness and cruelty. The two narratives paint an authentic picture of the terrible sufferings people had to endure, making that era come alive for teenage readers. (14+) 



Special Mention 
60 
Hoffman, Alice
(text) 

Mahurin, Matt (illus.) 
Green angel 

New York : Scholastic Press, 2003. – 116 p. 
ISBN 0-439-44384-9 

Girl – Family – Catastrophe – Loss – Surviving – Grief – Sister – Difference

One day, the nearby city is completely destroyed by a terrifying catastrophe, and 15-year-old Green at once loses her family, her future, and the world as she knows it. Cutting off all her emotions in her struggle to survive, the formerly shy and introverted girl turns into Ash, a tough creature who wears a thorn-studded leather jacket and boots with sharp nails to protect herself from physical and emotional attacks. Written in an exceptionally beautiful poetic style, this quiet novel traces the slow healing process of a teenage girl lost in desperation as she tries to recover her grip on life. The readers are inevitably drawn into the touching first-person narrative and share the grief and loneliness of the protagonist as she eventually accepts her fate and allows some feeling of hope into her heart again. The delicate white-and-green illustrations at the beginning of each chapter perfectly match the slightly mystical tone of the text and make this book a true gem. (14+) 



61 
McDermott, Gerald
(text/illus.) 

Creation
New York : Dutton Children’s Books, 2003. – [32] p.
ISBN 0-525-46905-2 

Creation of the Earth 

Using handmade mulberry-bark paper from Japan, award-winning illustrator Gerald McDermott retells the creation of the Earth in fascinating pictures. The sparse text is written as a first person account of the events with the words printed in various colours mirroring those of the illustrations. Thus text and pictures are not conceived as separate entities but rather blend into a harmonious whole. The large format gesso-and-fabric-paintings, which radiate with a mythical atmosphere, start as dark, monochrome, roughly textured surfaces. As the Creator adds various elements to his new creation, the pictures quickly fill up until they are brimming with colourful plants and creatures who inhabit the earth. (4+) 



62 
Paolini, Christopher 

Eragon <proper name> 
New York : Knopf 2003. – 509 p. 
(Inheritance trilogy ; 1) 
(A Borzoi book) 
ISBN 0-375-82668-8. - 0-375-92668-2 
(originally publ. in different form by Paolini International, 2002) 

Adolescent – Dragon – Coming of age – Threat – Escape – Fight – Good/Evil 

When Eragon, while hunting in a dark mountain range, stumbles across a mysterious blue stone, which turns out to be a dragon egg, he has no idea that his whole life is about to change dramatically. Equipped with an ancient sword and accompanied by his dragon and an old storyteller, Eragon is forced to flee his quiet farmboy life and is plunged into a dangerous quest for magic and power, identity and destiny, Good and Evil. Young author Christopher Paolini started writing his epic fantasy at the age of only 15 and is now working on the second volume of the trilogy. He sends his protagonists on blood-curdling adventures through a convincing alternative world, inhabited by a rich tapestry of characters that not only fantasy lovers will devour immediately.
(14+) 


63 
Potter, Ellen
(text) 

Reynolds, Peter H. (illus.) 
Olivia Kidney <proper name> 
New York : Philomel Books, 2003. – 155 p. 
ISBN 0-399-23850-6 

Girl – Loneliness – Brother – Grief – Adventure 

Another move, another flat, another anonymous apartment building, that’s certainly not what Olivia needs right now. Someone who shares her troubles and drives away her loneliness would be much more along her line. As she meets some of her weird new neighbours (a ghost, a would-be psychic, a former princess, etc.) she slides into the most bizarre adventures. Eventually, she even finds a way to break down the wall of sadness between her father and herself, which they had built up after her beloved brother Christopher’s death. In this entertaining debut novel, Ellen Potter cleverly weaves real and imaginary elements together to create a hilarious yet touching story about an amiable heroine and an unlikely bunch of characters. (10+) 



64 
Smith, Hope Anita (text) 

Evans, Shane W. (illus.) 
The way a door closes 
New York : H. Holt, 2003. – 52 p. 
ISBN 0-8050-6477-x 

African American family – Father – Unemployment – Leaving – Anger – Forgiveness 

Everything used to be perfect for C.J. and his younger brother and sister – until the day when his father, depressed about having lost his job, suddenly walks out on the family. Almost like a photo album, the 34 beautiful poems offer short glimpses into the life of a close-knit African American family and are supported by powerful realistic oil paintings in bright colours on a white background. Narrated in a poetic and direct language from the 13-year-old protagonist’s point of view, the moving texts make the readers empathise with C.J.’s fear, frustration, and anger as he tries to come to terms with the family falling apart – and share his hope and relief when the father finally returns.
(12+) 

 

List of countries

List of languages