Belgium (Dutch)


221
Dreesen, Jaak (text)
Moons, Sofie (illus.)
Een man voor mama (A husband for mama)
Averbode : Uitg. Altiora, 2001 - 48 p.
ISBN 90-317-1704-5
Family relations - Single-parent family
The father of Maus and Vegge has gone to sea with his accordeon and never come back. Their mother Dolorosa has been very sad ever since. As the brothers think that things can't go on like this, they start looking for a new husband for their mother. After some failed attempts they find Felix, who is a reader like their mother. The two get along very well. This is a romantic story of sorrow and desire in an extremely sober style in which there is not one word too many. The melodious names and the number 7 have magic and symbolic power, which the poetic songs accentuate even more. (8+)


 Special Mention
222
Tock, Annelies (text)
Talsma, Nynke (illus.)
Varen naar de overkant (Ferry to the other side)
Tielt : Lannoo, 2001. - 55 p.
ISBN 90-209-4091-0
Death - Grandfather - Granddaughter – Friendship
The ferryman is old and there won't be any work left for him when the bridge is built. Together with his granddaughter Raja he wants to listen to the singing of the river one last time. When grandfather dies, Raja is left behind, and when her boyfriend threatens to leave her, too, she is fed up with life. But then, suddenly, there is a man who wants to be ferried across and a woman with herbs who wants to get back to bring her medicine to a patient. Raja becomes a ferry-woman and takes over the duty of her grandfather. At the centre of this beautifully and sensitively written story is Raja's desperation after her grandfather's death. She is tormented by self-doubts and only this dramatic moment helps her regain faith in herself and in life. (9+)


223
Brouwers, Peter (text)
Cate, Marijke ten (illus.)
Freek! <proper name>
Hasselt : Clavis, 2001. - [44] p.
ISBN 90-6822-801-3
Love - Marriage – Hare
Hare Freek is different from other hares. He doesn't like carrots and has a cold in winter. One day he goes to live in the forest. There he meets a squirrel and immediately falls in love with her. A year later they get married. In this simple story the illustrations are particularly important. Marijke ten Cate succeeds in giving the animals something human, in a personal way, without overcoating it with too much sugar. This book's characteristic feature is the contrast between the animals and the overwhelmingly huge trees - an effect which is reinforced by contrasting techniques. (5+)

List of countries

List of languages